Вестник Кавказа

Попытка превратить комментарий Зарифа в мем вызвала непредсказуемую реакцию

Al Monitor

Иранские пользователи социальных сетей раскритиковали опубликованную проправительственными СМИ цитату министра иностранных дел Мохаммада Джавада Зарифа, который сказал ”Мы выживем”, несмотря на американские санкции, введенные после того, как президент Дональд Трамп вывел Соединенные Штаты из ядерного соглашения.

Как отмечает англоязычное интернет-СМИ, специализирующееся на Ближнем Востоке, Al Monitor в материале Iran’s foreign minister criticized for saying ‘we’ll survive’ sanctions, на конференции Med 2018 - Средиземноморский диалог, проходившей в Риме 22-24 ноября, Зарифу напомнили, что он много раз говорили о том, что Иран выживает с 1979 года. На это министр ответил: ”Мы не с 1979 года выживаем, а уже семь  тысячелетий”. К радостным и аплодисментам публики он весело добавил: ”Я в Италии, поэтому могу сказать, что у итальянцев и иранцев были империи, существовавшие дольше,  чем некоторые из современных государств”.  В более серьезном тоне Зариф продолжил: ”Мы выжили и продвинулись вперед. Если вы посетите Иран, то убедитесь, что мы продвинулись во многих областях. Конечно, не все идеально. На Иран оказывалось давление. Есть экономические проблемы. Наше население сталкивается с трудностями. Санкции, как вы знаете, всегда нацелены на обычных людей. И именно они страдают от санкций. Мы находимся под санкциями в течение 40 лет. И говоря о нашей истории, я хочу сказать, что мы не должны склонять головы перед травлей”.

Ответ Зарифа, который пытался спасти ядерную сделку с европейскими странами, демонстрируя смелость на фоне санкций, мог быть быстро забыт или остаться незамеченным, но в Твиттере пресс-службы администрации президента Хасана Рухани было опубликована фотография неповинующегося и мужественного Зарифа с подписью ”Мы выживем”.

Усилия властей обратить внимание на комментарий Зарифа спровоцировали неожиданную реакцию - пользователи соцсетей начали постить вариации хэштега ”Мы выживем”, применяя его к различным ситуациям и проблемам. Одни использовали его для привлечения внимания к проблеме бастующих рабочих на сахарном и сталелитейном заводах. Другие использовали хэштег для освещения протестов за права женщин и против обязательного ношения хиджабов. Несколько анонимных учетных записей в Твиттере разместили хэштег в поддержку смены режима. Даже те, кто не поддерживает смену режима, признали, что попытка превратить комментарий Зарифа о выживании в мем обернулась катастрофой.

”Понятно, почему даже некоторые патриоты не восприняли хэштег должным образом, - пишет в Твиттере один из пользователей. - В нынешней администрации вместе с Зарифом представлены такие люда как Мохаммад Реза Нематзаде и Мухаммад Шариатмадари. Нематзаде, бывший министр промышленности, рудников и торговли, и Шариатмадари, нынешний министр кооперации, труда и социального обеспечения были обвинены в коррупции, но Рухани продолжает их поддерживать".

Иранская служба ”Би-би-си” попросила иранских экспертов прокомментировать заявление Зарифа. Они согласились с тем, что, хотя Иран пережил серьезную ирано-иракскую войну, сегодняшние условия отличаются от тех, которые были в 1980-х годах.

13440 просмотров